Вот такая она, архитектура Сигила...
Сигил переполнен и облеплен зданиями. Конечно, это огромный город — 5 миль в диаметре и 20 по окружности, как утверждают ребята из Гармониума; хотя Леди Боли может увеличить или уменьшить Сигил в любой момент, если ей этого захочется… так вот, Сигил огромен, но не бесконечен. Ну да, он достаточно велик, чтобы удивлять новинками даже бывалого бродягу вроде тебя, только все это быстро приедается. Посмотри наверх, и почти в любой точке города увидишь одну и ту же картину — ряды домов. Из-за большого расстояния и дымки они похожи на сплошную серую арку, кое-где истыканную огоньками.
Здоровенный городище наш Сигил, да. А все-таки тесный. Крошечные закутки, которые в другом городе и под каморку-то не пойдут, здесь заняты домами и лавками. И эти дома наползают друг на друга, как ошалевшие от любви бариавры. Тут есть несколько улиц, с которых даже неба не видать — оно закрыто высоченными стенами.
Город был построен давным-давно. Ясное дело, все свободное пространство истыкано зданиями, но дабусы никак не угомонятся — создают улицы, аллеи, дворики; лепят дома на крыши уже существующих. В итоге получаются сплошные лабиринты и катакомбы. Знать все улицы, да еще и уследить за всем, что с ними делают дабусы, невозможно. Поэтому любой толковый парень должен запомнить, как строятся дома в Сигиле. А если ты еще и живешь по темную сторону закона, это самое наипервейшее дело. В наших закоулках даже матерый ворюга, натаскавшийся по судам и тюрьмам, может попасть впросак. Один тупичок — и рыцаря легкой наживы сцапал Гармониум, а если не повезет — поймали и пришили те, за чей счет он поживился.
Шипастые и унизанные острыми пиками ограды — это отличительный знак Сигила для планаров со всего Великого Колеса. Превосходная, скажу тебе, защита от незваных гостей. А кроме того, тут просто обожают орнаменты из камня и стали. Всякие рожицы и фигурки вроде горгулий вделаны в двери, колонны и водостоки. Камень и сталь куда более расхожий материал, чем привозное дерево. В конце-концов, их можно создать магией.
Впрочем, камень и сталь для богатых домов не наколдованы, а тоже привезены через один из порталов.
Черный камень из Геенны, известняк с Горы Целестии и мрамор из Арбореи тут нарасхват. Стены строят разной толщины, бывает и до 9 футов доходит. Лестницы… лестницы большей частью спиральные, причем закручиваются наверх по часовой стрелке. Как почему? Если защитник дома не левша, он при таком раскладе порубит нападающих в капусту.
А крыши обычно застилают темно-серым шифером.
В Сигиле редко увидишь металлический орнамент, сделанный только красоты ради — почти все они защищают дома. Окна и двери всегда плотно закрыты, укреплены стальными заклепками и увешаны замками. В богатых домах окна еще и заделывают ажурными решетками. Из подоконников торчат острые шипы — это чтобы гигантские черно-серые вороны Сигила их не обсиживали.
Кстати, о птичках — местные сторожевые собаки, аозкийские гончие, — это двухголовые зверюги с мерзким характером. Кусаются страшно, а уж как лают… А на вид настоящие призраки, белого или светло-песочного цвета.
Ни один приключенец, если он в своем уме, не будет иметь дела с такой собачкой. Разве что выхода другого нет. Псины сидят на цепи днем, а к вечеру их спускают — бесшумные тени с быстрыми рефлексами… Да, немало ловких парней они припечатали к земле…
Аозкийская гончая может надолго вывести тебя из строя. А там и стража поспеет. А под улицами у нас не канализация, а катакомбы и лабиринты. Большая часть под контролем дабусов, но у Мертвых тоже есть парочка подземных некрополисов. Самым древним катакомбам уже тысяча лет. Впрочем, пьяные языки болтают, что есть много замурованных глубинных уровней, еще более старых…
В богатых кварталах Сигила много фонтанов, высеченных из камня, с литыми кранами — они журчат и бурлят днем и ночью. Вода всегда чистая, хотя зачастую с металлическим привкусом. Большинство жителей Сигила предпочитают эль, вино или что-нибудь еще, очищенное ферментацией. Фонтаны у нас самые разные. Есть простые, вроде обычного столба с единственным краном, украшенным печатью скульптора или мастерской. А есть и знаменитый Поющий Фонтан. Звук получается, когда струйки воды стекают с верхних металлических чаш в нижние. Тут ошивается симпатичная прорицательница, Черная Мариан. Так она уверяет, что видит судьбу всякого, кто пьет из этого фонтана. Каково, а? Но ее не воспринимают всерьез, потому что чаще всего водой из Поющего Фонтана пользуются городские голуби. Там даже их перья плавают.
Есть у нас и колодцы. Откуда там вода? Ну как же, из источников на Плане Воды, в Стиксе, Океанусе, Лунных Вратах Асгарда, Лимбо. А лучшая вода, говорят, добывается из затопленных колодцев Арбореи и Горы Целестии.
Что еще тебе рассказать? В богатых районах города улицы вымощены булыжником, а бедный народ топчет глину и грязь. В Сигиле полно внутренних двориков, отгороженных домами от улиц. Попасть туда можно только по узким переулкам или пройдя через соседние здания. Зачастую такие здания защищены от воров прочными дверями и решетками, которые закрываются на ночь, превращая дом в маленькую крепость посреди города. В неспокойное время их охраняют еще и магией. Богачи и любимчики Леди иногда устраивают во внутренних двориках сады, фамильные кладбища, веранды и так далее. В других местах вроде Кузнечного Двора члены гильдии и ремесленники работают прямо на свежем воздухе. Кожевники и красильщики тоже пытаются, но скоро оказываются по колено в хламе. А любители уединения держат аозкианских гончих и выращивают во двориках шипастую лозу.
Смотрите также:[]
Примечания[]
Статья представляет собой перевод оригинального текста из книги In the Cage - A Guide to Sigil. Переводчик - Дамиан.